MEDIA · EDITORIAL · ADVERTISING DESIGN

Courrier des
Amériques

Editorial & advertiser creativeFrench-speaking US market

THE COLLABORATION

Many advertisers.
One clear standard.

Owl Design wrote selected articles and created custom advertising for the newspaper’s advertisers. Each assignment required a different visual language—while staying clear, persuasive and culturally relevant for a French-speaking audience.

01

Advertiser creative

Original print-ready advertising adapted to each client’s offer, sector and audience.

02

Editorial writing

Selected articles developed for a Francophone publication and its community of readers.

03

French-language messaging

Headlines, offers and calls to action shaped for clarity and cultural relevance.

04

Production versatility

Creative spanning finance, real estate, hospitality, accounting, home services and public affairs.

THE THROUGH-LINE

Different industries, formats and goals—held together by clear communication.

Explore another collaboration

Ganem Global CPA